-
1 revival
noun1) (making active again) Wieder- od. Neubelebung, die4) (restoration) Wiederherstellung, die; Regenerierung, die (geh.); (to consciousness or life; also fig.) Wiederbelebung, die* * *1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) die Wiederbelebung, wie das Wiederaufleben* * *re·viv·al[rɪˈvaɪvəl]n2. no pl (coming back) of an idea etc. Wiederaufleben f, Revival nt, Comeback nt; of a custom, fashion also Renaissance frecently, there has been some \revival of interest in ancient music seit Kurzem besteht wieder Interesse an altertümlicher Musikeconomic \revival wirtschaftlicher Aufschwungto undergo a \revival eine Renaissance erleben; person ein Comeback feiernmusical \revival Revival nt eines Songsto hold a \revival eine Erweckungsveranstaltung abhalten* * *[rI'vaIvəl]n1) (= bringing back of custom, usage) Wiedererwecken nt, Wiederauflebenlassen nt; (of old ideas, affair) Wiederaufnehmen nt, Wiederaufgreifen nt; (from faint, fatigue) Wiederbeleben nt, Wiederbelebung f; (of play) Wiederaufnahme f; (of law) Wiederinkrafttreten nt2) (= coming back, return of custom, old ideas etc) Wiederaufleben nt; (from faint, fatigue) Wiederbelebung fthere has been a revival of interest in... — das Interesse an... ist wieder wach geworden or ist wieder erwacht
* * *revival [rıˈvaıvl] srevival of architecture, Gothic revival Neugotik f;2. Wiederaufgreifen n (eines veralteten Wortes etc), THEAT Wiederaufnahme f (eines vergessenen Stückes)3. Wiederaufleben n, -aufblühen n, Erneuerung f:there has been a revival of interest in das Interesse an (dat) ist wieder aufgelebt4. REL besonders US5. JUR Wiederinkrafttreten n* * *noun1) (making active again) Wieder- od. Neubelebung, die4) (restoration) Wiederherstellung, die; Regenerierung, die (geh.); (to consciousness or life; also fig.) Wiederbelebung, die* * *n.Erweckung f.Wiederbelebung f. -
2 revival
revival [rɪ'vaɪvəl](a) (resurgence) renouveau m, renaissance f;∎ a revival of interest in Latin poets un regain d'intérêt pour les poètes latins;∎ a religious revival un renouveau de la religion(b) (bringing back → of custom, language) rétablissement m; (→ of fashion) réapparition f, renouveau m;∎ they would like to see a revival of Victorian values ils souhaitent le retour aux valeurs de l'époque victorienne(c) (of play, TV series) reprise f(d) (recovery → from a faint) reprise f de connaissance; (→ from illness) récupération f; (resuscitation) réanimation f;∎ all attempts at revival failed toutes les tentatives de réanimation ont échoué►► American revival tent = chapiteau sous lequel se tiennent des réunions religieuses -
3 religión
f.religion, creed, faith.* * *1 religion\entrar en religión to take vows* * *noun f.* * *SF (Rel) religionentrar en religión — to take vows, enter a religious order
* * *femenino religion* * *= religion, communion, denomination, religious background.Ex. The individual concepts such as kinship, marriage, religion etc. ie those embodied in sub-themes of varying importance, are not explicitly stated in the summarization of the document.Ex. The largest part of the general book stock consists of the material on the Anglican communion = La mayor parte del fondo bibliográfico general consiste en material sobre la religión anglicana.Ex. While some sites are developed by academic institutions, many more are sponsored by specific denominations, especially those involved in evangelical Christianity.Ex. Languages should never be studied in isolation, but against their historical, social and religious background, particularly in the case of Biblical languages.----* libertad de religión = religious freedom.* * *femenino religion* * *= religion, communion, denomination, religious background.Ex: The individual concepts such as kinship, marriage, religion etc. ie those embodied in sub-themes of varying importance, are not explicitly stated in the summarization of the document.
Ex: The largest part of the general book stock consists of the material on the Anglican communion = La mayor parte del fondo bibliográfico general consiste en material sobre la religión anglicana.Ex: While some sites are developed by academic institutions, many more are sponsored by specific denominations, especially those involved in evangelical Christianity.Ex: Languages should never be studied in isolation, but against their historical, social and religious background, particularly in the case of Biblical languages.* libertad de religión = religious freedom.* * *religionla religión cristiana Christianity, the Christian religionguerras de religión religious warshace del trabajo una/su religión work is like a religion to him* * *
religión sustantivo femenino
religion
religión sustantivo femenino religion
' religión' also found in these entries:
Spanish:
abdicar
- distinción
- sabática
- sabático
- convertir
- profesar
English:
ingrained
- mainstream
- practice
- practise
- religion
- revival
- revive
- convert
- embrace
- established
- mumbo jumbo
- RE
- renounce
* * *religión nfreligion;la religión judía/musulmana the Jewish/Muslim religion* * *f religion* * ** * *religión n religion -
4 religion
rə'li‹ən1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religión2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) religión•- religiously
- religiousness
religion n religión
religión sustantivo femenino religion
religión sustantivo femenino religion ' religión' also found in these entries: Spanish: abdicar - distinción - sabática - sabático - convertir - profesar English: ingrained - mainstream - practice - practise - religion - revival - revive - convert - embrace - established - mumbo jumbo - RE - renouncetr[rɪ'lɪʤən]1 religión nombre femeninoreligion [ri'lɪʤən] n: religión fn.• religión s.f.rɪ'lɪdʒəncount & mass noun religión fto be against somebody's religion — ir* contra los principios religiosos de alguien
[rɪ'lɪdʒǝn]N (=belief) religión fit's against my religion to do that — hacer eso es contrario a mis creencias religiosas, hacer eso va contra mi religión
* * *[rɪ'lɪdʒən]count & mass noun religión fto be against somebody's religion — ir* contra los principios religiosos de alguien
-
5 revival
1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) gjenoppliving, fornyelse2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) vekkelse3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) reprise, gjenopptakgjenopplivingsubst. \/rɪˈvaɪv(ə)l\/1) gjenoppliving, fornyelse, renessanse, gjenoppfriskning2) ( film og teater) reprise, nypremiere, nyoppsetning3) ( religion) vekkelse, vekkelsesmøtethe Revival of Learning eller (the) Revival of Letters humanismen, renessansen (med fokus på kunnskap) -
6 revival re·viv·al n
[rɪ'vaɪv(ə)l](of person, business, play) ripresa, (of faith, religion) risveglio, (of custom, usage: restoration) ripristino, (reappearance) rinascita -
7 revival meeting
молельное бдение (собрание) "возрожденцев"Собрание сторонников и последователей "духовного возрождения" [Revival] евангелизма в период Второго великого пробуждения (Великого возрождения) [ Second Great Awakening] (1787-1860). На собрании разъездной проповедник [ circuit rider] призывал слушателей принять прощение грехов через веру в Иисуса Христа, совершить духовное очищение молитвой, чтением Библии и пожертвованиями в пользу церкви. Такие собрания были распространены по всему Фронтиру [ Frontier], от Джорджии до Мичигана (в начале XX века по стране разъезжали до 700 бродячих проповедников-евангелистов). К приезду проповедника в район, где иногда до года не было священника, на них собирались поселенцы со всех окрестностей, проходя иной раз для этого до 40 миль. На удобном месте разбивался лагерь, где бдение продолжалось по три-четыре дня кряду: проповедь перемежалась общей молитвой и пением гимнов. В 1830-40-х славился проповедник П. Картрайт [ Cartwright, Peter], а к 1870-м, когда Духовное возрождение обрело второе дыхание, появились и новые проповедники (Д. Л. Мууди [ Moody, Dwight Lyman], позднее Билли Санди [ Sunday, William Ashley (Billy)]), а "походные собрания" [camp meeting] стали обставляться такими атрибутами, как большой брезентовый тент, натянутый между деревьев [tent(ed) meeting], посыпанный опилками проход к алтарю [saw-dust trail] и скамьи для тех, кто занимал первые ряды, то есть стремился "приобщиться к религии" ["to get religion"] и покаяться.English-Russian dictionary of regional studies > revival meeting
-
8 religion revival
религиозное возрождение; современные массовые движения, основанные на религиозных воззрениях.* * *религиозное возрождение; современные массовые движения, основанные на религиозных воззрениях. -
9 Fellowship For International Revival And Evangelism
Religion: FIREУниверсальный русско-английский словарь > Fellowship For International Revival And Evangelism
-
10 Northwest Revival Network
Religion: NRNУниверсальный русско-английский словарь > Northwest Revival Network
-
11 World Revival Prayer Fellowship
Religion: WRPFУниверсальный русско-английский словарь > World Revival Prayer Fellowship
-
12 World Revival School of Ministry
Religion: WRSMУниверсальный русско-английский словарь > World Revival School of Ministry
-
13 get religion
вульг.удариться в религию первонач. амер.There had been a "revival" and everybody had "got religion"; not only the adults, but even the boys and girls. Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere. (M. Twain, ‘Tom Sawyer’, ch. XXIII) — В религиозных делах царило оживление, и все стали верующими. Не только взрослые, но и дети. Том ходил повсюду, тщетно надеясь встретить хоть одну грешную физиономию, но его все время постигало разочарование.
‘When a cop gets religion,’ said Jamieson, ‘you'd better watch out.’ (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. X) — - Когда полицейский вдруг обретает веру, - сказал Джемисон, - надо с ним быть поосторожнее.
-
14 Old Time Religion
"Старинная вера"Старинный спиричуэл [ spiritual] последних лет рабства и Гражданской войны [ Civil War]. По сей день является церковным песнопением в ритуалах протестантского Возрождения [ revivalism, revival meeting].тж Gimme That Old Time ReligionEnglish-Russian dictionary of regional studies > Old Time Religion
-
15 Shinrikyo (Divine Truth Religion, one of the sects representing Revival Shinto)
Религия: синрикёУниверсальный англо-русский словарь > Shinrikyo (Divine Truth Religion, one of the sects representing Revival Shinto)
-
16 Taishakyo (Religion of the Grand Shrine of Izumo, one of the sects representing Revival Shinto)
Религия: синтоистская секта тайсякёУниверсальный англо-русский словарь > Taishakyo (Religion of the Grand Shrine of Izumo, one of the sects representing Revival Shinto)
-
17 возрождение веры
(religious) revival, revival of religion, rebirth, revival, resurgenceРусско-английский словарь религиозной лексики > возрождение веры
-
18 синрикё
-
19 синтоистская секта тайсякё
Универсальный русско-английский словарь > синтоистская секта тайсякё
-
20 Ученики Христовы
См. также в других словарях:
REVIVAL OF RELIGION — a reawakening of the religious consciousness after a period of spiritual dormancy, ascribed by many to a special outpouring of the Spirit in answer to prayer, and in connection with evangelical preaching … The Nuttall Encyclopaedia
Religion in Belarus — Before 1917 Belorussia had 2,466 religious communities, including 1,650 Orthodox, 127 Roman Catholic, 657 Jewish, 32 Protestant, and several Muslim communities. Under the communists (who were officially atheists), the activities of these… … Wikipedia
Religion and mythology — differ, but have overlapping aspects. Both terms refer to systems of concepts that are of high importance to a certain community, making statements concerning the supernatural or sacred. Generally, mythology is considered one component or aspect… … Wikipedia
Religion in the United States — has a history of diversity, due in large part to the nation s multicultural demographic makeup. Among developed nations, the US is one of the most religious in terms of its demographics. According to a 2002 study by the Pew Global Attitudes… … Wikipedia
Religion in Egypt — controls many aspects of social life and is endorsed by law. Egypt is predominantly Muslim, with Muslims comprising about 90% of a population of around 80 million Egyptianscite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the world… … Wikipedia
Religion in South Korea — is dominated by the traditional Buddhist faith and a large and growing [ [http://pewforum.org/docs/?DocID=269 Presidential Election in South Korea Highlights Influence of Christian Community] Pew Forum on Religion Public Life. Retrieved on 23… … Wikipedia
Revival — Re*viv al, n. [From {Revive}.] The act of reviving, or the state of being revived. Specifically: (a) Renewed attention to something, as to letters or literature. (b) Renewed performance of, or interest in, something, as the drama and literature.… … The Collaborative International Dictionary of English
Religion in China — Three laughs at Tiger Brook , Confucianism, Taoism, and Buddhism are one, a litang style painting portraying three men laughing by a river stream, 12th century, Song Dynasty … Wikipedia
Religion in Wales — Eglwys y Grog, a 13th century church in Mwnt, Ceredigion Christianity is the largest religion in Wales. Until 1920 the established church was Anglican, although Wales has a strong tradition of nonconformism and Methodism … Wikipedia
religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… … Universalium
Religion in North Korea — Traditionally, religion in North Korea primarily consists of Buddhism and Confucianism, and to a lesser extent, Christianity and syncretic Chondogyo. According to the CIA, since the rise of Stalinism, free religious activities no longer exist as… … Wikipedia
